Tio Vânia [Texto]
Anton Tchekov ; tradução: Millôr Fernandes
Peça Teatral
Português
PEÇA 760L CX. 70L
[S.l.: s.n.].
Personagens:
Alexandre Vladimiróvitch Serebriákov - professor aposentado;
Helena Andreiévna - mulher dele, 27 anos;
Sofia Alexanndróvna (Sônia) - filha do primeiro casamento de Serebriákov;
Maria Vassiliévna Voinitskaia - viúva de um conselheiro de Estado, mãe do tio Vânia e da primeira mulher de... Ver mais
Alexandre Vladimiróvitch Serebriákov - professor aposentado;
Helena Andreiévna - mulher dele, 27 anos;
Sofia Alexanndróvna (Sônia) - filha do primeiro casamento de Serebriákov;
Maria Vassiliévna Voinitskaia - viúva de um conselheiro de Estado, mãe do tio Vânia e da primeira mulher de... Ver mais
Personagens:
Alexandre Vladimiróvitch Serebriákov - professor aposentado;
Helena Andreiévna - mulher dele, 27 anos;
Sofia Alexanndróvna (Sônia) - filha do primeiro casamento de Serebriákov;
Maria Vassiliévna Voinitskaia - viúva de um conselheiro de Estado, mãe do tio Vânia e da primeira mulher de Serebriákov;
Ivan Petróvitch Voinítski (Vânia) - filho dela;
Mikhail Lvóvitch Ástrov - médico;
Iliá Litch Teléguine (Bexiga) - proprietário de terras arruinado;
Marina Timo (Nunú) - uma velha ama;
Um trabalhador.
5 Personagens Masculinos E 4 Femininos.
Cena: A ação se passa na propriedade rural de Serebriákov. Ver menos
Alexandre Vladimiróvitch Serebriákov - professor aposentado;
Helena Andreiévna - mulher dele, 27 anos;
Sofia Alexanndróvna (Sônia) - filha do primeiro casamento de Serebriákov;
Maria Vassiliévna Voinitskaia - viúva de um conselheiro de Estado, mãe do tio Vânia e da primeira mulher de Serebriákov;
Ivan Petróvitch Voinítski (Vânia) - filho dela;
Mikhail Lvóvitch Ástrov - médico;
Iliá Litch Teléguine (Bexiga) - proprietário de terras arruinado;
Marina Timo (Nunú) - uma velha ama;
Um trabalhador.
5 Personagens Masculinos E 4 Femininos.
Cena: A ação se passa na propriedade rural de Serebriákov. Ver menos
"A ação se passa no solar da propriedade de Serebriakov, professor universitário aposentado que alcançara certa fama quando mais jovem por suas produções intelectuais. Serebriakov é casado com a jovem Ielena, mulher estranha e sedutora. Apesar de dono da fazenda, ele nunca viveu no local, deixando...
Ver mais
"A ação se passa no solar da propriedade de Serebriakov, professor universitário aposentado que alcançara certa fama quando mais jovem por suas produções intelectuais. Serebriakov é casado com a jovem Ielena, mulher estranha e sedutora. Apesar de dono da fazenda, ele nunca viveu no local, deixando tudo aos cuidados de Vânia, irmão de sua primeira mulher já falecida, e de Sônia, filha do primeiro casamento de Serebriakov. A peça se inicia com Astrov, jovem médico das redondezas, que conversa com Marina, velha babá da casa. Pergunta sobre sua juventude, e logo percebe-se que ele está angustiado e em plena crise profissional e pessoal. Logo depois, chegam de um passeio no campo, Serebriakov, Ielena e Teleguin, velho amigo da família. Passam por Vânia e Astrov, que comentam sobre a beleza de Ielena. Astrov é chamado para uma emergência, mas não parte antes de declarar seus pensamentos e insatisfações com o mundo de seu tempo. Vê-se claramente que ele gostaria de fazer algo, algo importante, mas que jamais terá forças para tal. Quando parte, Sônia fica triste, deixando clara sua paixão pelo médico. Quando Vânia e Ielena ficam a sós, o diálogo entre eles deixa transparecer o ódio que Vânia sente por Serebriakov. Ele acredita que sua vida teria sido completamente diferente se tivesse feito tudo que quis ao invés de ficar trabalhando para um homem que nem sequer alcançou grande fama literária e intelectual. Confessa seus sentimentos à Ielena que o repreende. Ele confessa sua paixão por ela que, parecendo jogar com os sentimentos de Vânia, não recusa completamente. Serebriakov fica doente e a inimizade entre ele e Vânia vai ficando mais nítida, ao mesmo tempo que o amor deste por Ielena. Astrov volta à casa para atender à Serebriakov e, ao conversar com Sônia, confessa não ser capaz de amar ninguém. Sônia fica triste ao vê-lo partir novamente. Entra Ielena e, ganhando a confiança de Sônia, promete tentar ajudá-la no seu interesse por Astrov. Logo depois, fica claro que ela também está um pouco apaixonada pelo médico, mas crê não ser mais possível realizar seus desejos. Ao conversar com Astrov, descobre que também ele está apaixonado por ela. Assustada, Ielena resolve partir a fim de fugir de tudo aquilo. Entra Serebriakov que pede que se reunam todos da família. Na reunião, o professor declara sua intenção de vender a fazenda e, com a notícia, Vânia explode em todo seu ódio. Pega uma espingarda e tenta matar Serebriakov. Não é bem sucedido na sua tentativa e, patético, se deixa cair numa poltrona. Serebriakov e Ielena partem e Sônia, Vânia e Astrov retomam suas atividades anteriores. Nada mudou apesar do conflito anterior, e isso é resumido no monólogo final de Sônia: "E nós viveremos tio Vânia, viveremos a longa, longa seqüência de dias e noites. Pobre, pobre tio Vânia, você está chorando...Você não conheceu a alegria em sua vida, mas espere, tio Vânia, espere...Descansaremos...Descansaremos!"
Ver menos
Tchekhov, Anton, 1860-1904
Autor Principal
Fernandes, Millôr, 1923-2012
Tradutor
Dyadya Vanya
Tio Vânia [Texto]
Anton Tchekov ; tradução: Millôr Fernandes
Tio Vânia [Texto]
Anton Tchekov ; tradução: Millôr Fernandes
Exemplares
Total de fascículos que a biblioteca possui: 2
Não existem reservas para este periódico